لقد أخبرتك ، أنا بخير
أشعر بأنني أفضل بكثير اليوم
وسأشعر بأنني أفضل حال
إذا كُنت في منزلي مُحاطة بأشيائي
حسناً ، كُنت لأشعر بأنني أفضل حالاً لو إستطعت الإستمرار في مراقبة حالتك
يُمكن أن تظهر أعراض بسبب الملاريا
حُمى ، قشعريرة
فلتأخذي القليل من هذا إذا ظهرت أولى علامات تلك الأعراض
" إنه " الكينين
الآن ، كل ما أريده هو الرقود في مخزون من النبيذ والليمون الحامض
وأستطيع الإحتفال بهذا الأمر
" فلتقلق على المرضى الآخرين يا " جون
سأطمئن عليكِ لاحقاً
ثانية واحدة
حسناً ؟
، في القرن الماضي
أطباء الأعصاب أحدثوا ثورة علمية
لفهمنا العقل البشري
عن طريق إستخدام تيارات كهربية ، إكتشفوا
النقاط الدقيقة في الدماغ التي يُمكن تحفيزها
للكشف عن وظائف مُحددة
" يجلس أمامكم السيد " سيدني كارتون
السيد " كارتون " تعرض لحادثة مُؤخراً
أسفرت عن خسائر في الجزء العلوي من جمجمته
لحسن الحظ ، من أجل فائدة إختباراتنا اليوم
مخه لم يتأذى
سأقوم الآن بتوصيل تيارات كهربية
إلى مخ المريض لإثبات ذلك
ليس لدينا سوى فكرة غامضة عما يحدث في أى منطقة معينة
كما تعلمون ، المخ نفسه لا يشعر بأى ألم
لذا فالسيد " كارتون " لن يشعر بأى شيء
الكهرباء يُمكنها أيضاً التأثير على عواطفنا
سأقوم ببرهنة الأمر الآن
توقف .. توقف
توقف عن هذا
وماذا عن الرغبة ؟
السيد " كارتون " مُدمن على المورفين
يحقن نفسه به عدة مرات في اليوم
لكن في الــ24 ساعة الماضية تم حرمانه من المُخدر
كما ترون ، حاجته إلى المورفين هائلة
بدلاً من إستخدام الكهرباء
ذلك الجهاز ، كاشف للتيار الكهربي
يُمكنه الكشف عن الأمر
، بإستخدامه
" آمل إيجاد المنطقة من مخ السيد " كارتون
التي يتم تحفيزها بالمورفين
... أيها السادة
يبدو أننا وجدنا هدفنا
تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــــــــــــمـــــــــــــــد الــــــــــــــــبــــــــــــنـــــــــــــــــا Time Re-Synced By || D0c Ezzat ||
ما مشكلتك ؟
لا أعلم
هل تناولتِ أى شيء اليوم ؟
إنه وقت دورتها الشهرية
التشنجات ؟
هل أتتكِ الدورة الشهرية ؟
كم عُمرك ؟
18
ألم يُخبرك أحد بالشكل المُلائم عن وظائف جسدك ؟
حسناً
سأخبركِ ما الذي ستفعلينه
تقومي بإقتراض 20 سنت من إحدى الراهبات
وسيري إذا كُنت تستطيعين إلى الصيدلية
" اطلبي من الرجل هُناك أن يبيع لكِ زجاجة من " كانابيس إنديكا
" كانابيس إنديكا "
سأدونها لكِ حتى تتذكرين
لماذا لا تشتري بعض الحشيش أيضاً بينما تتواجد هُناك ؟
هل أنتِ لائقة بدنياً كفاية لتُكملي عملك ؟
أجل يا أختاه
على الأقل ، إجعليها تذهب
لإحضار حبتين من الأسبرين
الأسبرين لن يُعالج مشيئة الرب
إنها لعنة حوا
إن لعنة حوا لتُخرج الأطفال منها في ألم
ليس لكى تعاني من تشنجات الحيض
الشيء ذاته
وسأشكر أمثالك
ألا يعظوني في أمور التوحيد
لقد كُنت أحاول مساعدة الفتاة المسكينة
كما ساعدتِ هؤلاء الأطفال الذين لم يُولدوا ؟
لا تدعيني امُسك بكِ تتحدثين إلى أولئك الفتيات مُجدداً يا نولان
هل سمعتيني ، و بقيتكم
تلك السيدة من أسوأ أنواع المُذنبين
قاتلة للأطفال
وأنتم لن تتحدثوا إليها
" ليس أكثر من " صباح الخير
إلا إذا رغبتم في تناول الطعام
" إن هذا مُلهم يا " هنري
" تخيل الثروة التي قد تجنيها إذا عرضت هذا في " بويري
لقد أحضرت أول حدث للإعتداء الذاتي على النفس إلى القرن العشرين
يقصد التورية
الأمر الذي لا أفهمه
هو لماذا لم تقفز بنفسك إلى هُناك
حسناً ، ينبغي على شخص ما تدوير الكاميرا
أنا أتطوع
ماذا سيكون طلبك يا سيدي ؟
هل تُريد " وايت ليون " ـ
" أو رُبما لبن " وايت تايجر
كأسين من الويسكي فقط
" أنا آسف يا " بيرتي
لم أستطع التفكير في مكان آخر لإصطحابك إليه
لا ، لا ، هذا أمر بديع
سيُثار غيظ والدي
إذن ، ما الذي وددت إخباري إياه ؟
لدىّ بعض الأخبار السيئة
أمي تُعاني من سرطان الحنجرة
" أنا آسف يا " بيرتي
هذا مروع
ما العلاج الذي تقترحه ؟
لقد إعتقدت أنك رُبما
تكون أكثر دراية بوسائل العلاج خلال كل فترة عملك تلك بالخارج
هل إستشرت الطبيب " زينبرج " بشأن هذا ؟
لا ، الطبيب " زينبرج " من نوع الرجال الذين يرتدوا كلاً من الحمالات
وحزام ، إذا فهمت قصدي
ما كان ليوافق أبداً على علاج
لم يقُم بإجراء إختبارات صارمة عليه
وأخذ آراء الزملاء
علىّ القول بأنني أشعر أن هذا بسبب كونه يهودياً
أؤمن أن كونه عِرق مُحتقر عالمياً
جعلهم هذا الأمر يتصرفون بتهور
ويتم التفكير بشأن الخطر على كونه فشل في عيون العالم المُعادي
منذ عدة أشهر ، قرأت أوراق قام " بيري كوري " بتأليفها
بشأن علاج الأورام الخبيثة بإستخدام الراديوم
وغيرها من المواد المُشعة
أستطيع ترجمته من الفرنسية
إذا إستطعت إيجاد نسخة منه في مكان ما
" بيرتي " ، رائحتك تبدو كرائحة حانة " مكسورلي "
هل كُنت في حانة الليلة ؟
كيف تعلمين رائحة حانة " مكسورلي " ؟
لا أعتقد أنهم يسمحوا بتواجد النساء هُناك
لدىّ طرق للدخول إلى الأماكن
كيف تمكنت من فعل هذا يا " بيرتي " ؟
حسناً ، أنا أيضاً لدىّ طرقي لدخول الأماكن
هل وجدتِ أى شيء ؟
لا ، لكن هل مازلت تبحث بشأن " الأدرينالين " ؟
أجل ، لماذا ؟
" لإن هُناك أوراق بشأنه من جامعة " كراكو
هل تقرأين البولندية ؟
أجل
رائع للغاية
ها هى
الأكاديمية الفرنسية للعلوم
ديسمبر عام 1990
هذا هو
إذن ، كيف قُمت بالإشتراك في نشاط إجرامي ؟
ليس كثيراً
من فضلك لا تُخبري أمي بهذا
إذا إكتشفت أنني لص
ستُصاب بأزمة قلبية
" هنري روبرتسون "
ماذا ؟
أجل ، دعني أتحدث إليك لاحقاً
سأذهب إلى الخلف
ـ ماذا حدث ؟ ـ تفجير ديناميت
أثناء التنقيب تحت محطة القطار في الحديقة المُشجرة
ـ كم عدد المُصابين ؟ ـ لا أعلم
لازال سحب الجثث من على الأرض جاري
لكنه لن ينتهي في أى وقت قريب
ثاك ، أين يجب علينا وضعهم ؟
ـ ماذا عن العنابر ؟ ـ لا ، سنحتاجهم من أجل إستعادة النقاهة
أحضر كل منضدة عمليات في المستشفى
" وأحضرهم إلى المسرح ، ساعده يا " إدواردز
لا ، يجب علىّ البقاء وفرز المرضى
لا ، المُمرضة " إلكينز " أكثر من مُؤهلة لفعل هذا
هل هُناك أسئلة ؟
هل يجب علىّ إستخدام الممرات كغرف إنتظار ؟
جيد ، أى شيء آخر قومي بالتعامل معه كما يجب
أجل ، إلى الأمام ستقود أنت
هل ستدعني أتولى القيادة ؟
سأبقى هُنا
شخص ما عليه قيادة تلك الأحصنة كجميعهم
ـ لا أصدق هذا ـ عربات الإسعاف تأتي من كل مكان
انتظر ، انتظر ، انتظر
اخرج من هُناك بحق الجحيم يا رجل
كيف تقود هذا الشيء بحق الجحيم يا رجل ؟
ـ إذن ماذا لدينا ؟ ـ منطقة الحوض مُحطمة
نحتاج إلى بتر الأمعاء وإزاحة العظام بطريقة ما
ليس هُناك وقت ، قُم بتجبير الوركين
اكبح النزيف وقُم بتشريح الباقي بالداخل
" لا أحتاج إلى نصيحتك يا " إدواردز
إنه مُحق يا " إيفيريت " ، فقط افعل ما يقوله
ما مدى سوء حالته كما تعتقد ؟
ليس بعيداً عن الرئتين
لا أرى أى رضوض خارجية
لكن إحتياطياً
إن رئته تنهار
ـ المشرط ـ أحضريه
المبزل
" أيها الطبيب " ثاكيري
ـ هل تتولى هذا ؟ " ـ أيها الطبيب " ثاكيري
حسناً ، دعينا نُنظفه
ولنرى ما مدى عُمق جروحه
لا .. لا تنزعها سوف تنزف حتى الموت
سنجهزك إلى العملية على الفور
10حبات من المورفين
تلك الكسور المُضاعفة يُمكنها الإنتظار
دعونا نضغط قليلاً تحت رأسه
" المُمرضة " بيكمان " ، هذا " هنري روبرتسون
مرحباً ، انظري ، لدينا حالة طارئة
نحتاج إلى كل المُمرضات على الفور
أنتِ تعيشين مع المُمرضة " ناش " ، أليس كذلك ؟
ليس عليكم تغيير ملابسكم
" قوموا بالتبليغ مباشرة إلى المُمرضة " تايلور
ستقوم بإبلاغكم بالأماكن التي يحتاجون إلى وجودكم بها
ولا تهتموا بأى بروتوكولات مُعتادة
فقط قوموا بالتوقيع كـ " جون دوى " وسنقوم بترتيب تلك الأمور في وقت لاحق
أيتها المُمرضة تايلور ، لدىّ أربعة مُمرضات تحت إمرتك
" أوردرلي "
لقد نفذت الأسرة والكراسي المُتنقلة لدينا
أحتاج منك إلى إيجاد أى أريكة ، مقعد
كرسي ، أى شيء يستطيع مريض التمدد عليه
كل الغُرف مُتاحة لك لتبحث بها
إلى أين تعتقد نفسك ذاهب بحق الجحيم ؟
ابتعد عن طريقي ، من الواضح أنني أحتاج إلى رؤية رجل يدفع لي أتعابي
ـ كم الثمن ؟ ـ كان هذا الرابع
وجميعهم كانوا يتنفسون بينما وصلت هُنا
مُدير المستشفى يدين لي بأربعة دولارات
ـ الآن هل ستسمح لي بالدخول ؟ ـ لا
لكن سأخبرك ماذا سأفعل
سأدون إسمك وسأتأكد
أن يقوم السيد " بارو " بتسديد الدين لك
أنا واثق أنه سيدفع خلال ثلاثة أسابيع أو شيء من هذا القبيل
ثلاثة أسابيع ؟
أو يُمكنك أخذ المال مني مباشرة
ما هو الإتفاق ؟
الإتفاق بنسين
بنسين لكل جسد
لذا بدلاً من إنتظار ثلاثة أسابيع مُقابل الأربعة دولارات
أنت تعرض علىّ الآن دولار واحد ؟
نقداً
! ساعدوني ! ساعدوني
عليكم مساعدتي
ـ خُذيه مباشرة إلى الجراحة ـ لكن أنا
لدىّ زوجة وإبنة صغيرة
" أيها الطبيب " ثاكيري
قومي بالإنهاء وتخييط الجرح
أجل أيها الطبيب
ضعه جانباً
لا يُمكنني بدء التشريح إنه ينزف الكثير من الدماء
آشعة " إكس " جاهزة
لا يوجد وقت لهذا
ماذا تفعل ؟
سأستخدم السلك كمسبار
إذا تعرف على أى معدن
سيقوم بإغلاق الدائرة
وينبغي علينا سماع صوت
تعالي معي
مشبك منشفة
أسمع شيئاً ما
ـ فرقعة ـ الملقط
بدأت سيارات الإسعاف التي تصل يقل عددها
جيد
لقد ألقيت نظرة إلى العنابر وجميعها مليئة عن آخرها
الأمر الذي كُنت أود التحدث بشأنه معك
هل لديك أى أفكار عن كم الأموال
التي ينبغي علينا دفعها من أجل بناء محطة القطار ؟
لن نُكلفهم شيئاً
المعذرة ؟
إن هذا مجرد واجب مدني
لن نأخذ بنساً مقابل هذا
سيكون هذا أمراً غير مُشرفاً
لن يجني أحداً ربح هُنا اليوم
ياله من يوم
أنا سعيد لإنني رأيت نهايته
والآن قد وصلنا إلى ساعة تصفية حساباتنا
هؤلاء 124 مريض
إنجاز جديد للمُستشفى
ولنفسي بشكل شخصي ، لا أمانع أن أقول
كليري ، لا يُمكنك بصراحة أن تتوقع مني تصديق
أنك قُمت بحمل 124 مريض إلى هُنا بمفردك
دعنا فقط نقول أنني قُمت ببعض الترتيبات
مع الرفاق الآخرين
كم دفعت لهم ؟
بنسين مقابل الرأس الواحدة
ليس عائد سيء
124دولار من 31 دولار كإستثمار
لسوء الحظ ، أعتقد أنك ستجد
أنك أهدرت رأس مالك
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟
رئيس المُستشفى ورئيس مجلس الإدارة
قرر أنه لم يجني أى شخص ربح من مصيبة اليوم
" وذلك يتضمنك يا " كليري
إذا كانت لديك أى شكاوى
تستطيع إبلاغ " هنري روبرتسون " بها
تباً لي
أنا آسف ، لقد تأخرت
كيف تشعرين ؟
قلقة في الحقيقة
أنا أتقلب في الفراش لعدة ساعات
ها هى صبغة الأفيون
ستساعدك على النوم
3قطرات في كوب من الماء
هل هُناك أى شيء آخر أستطيع مساعدتك به ؟
فقط ملابس النوم من فضلك
" ضع هذا جانباً يا " جون
من فضلك
ـ آبي ـ ليس هُنا
الشيء الوحيد الذي أعتقد أنني أستطيع فعله لها الآن
هو أن أساعدها على النوم خلال الألم
لا تستطيع الإلتزام بتناول الأفيون إلى الأبد ، كما تعلم
لكن لا أعلم شيء آخر لفعله
أبي ، لقد كُنت أقرأ أوراق
تم نشرها العام الماضي في باريس
عن الراديوم وعلاج السرطان
لم يتم تجربته
افعل هذا
حسناً ، حسناً
الآن ما الذي عليك قوله ؟
كُنت لأراهن أنك كُنت ستشعر بأنك مُغفل اليوم
لو كُنت سمحت لك بالإستثمار في محطة القطار
ما هى السفن المتوقعة اليوم ؟
" فينيسيا من " هامبورج
" لاكويتين من " لوهافر
لاكويتين كان من المتوقع وصولها الأسبوع الماضي
لقد عانت من مشاكل ميكانيكية
تحتاج إلى شهر في الحوض الجاف
الأسطول بأكمله يحتاج إلى شهر في الحوض الجاف
حسناً ، ماذا عن السفن الجديدة يا " هنري " ؟
لماذا يستغرق الأمر وقتاً طويلاً ؟
لقد أبحرت بالفعل
إذا كُنت قد بنيتهم عندما أخبرتك أول مرة
الآن للإبقاء على السفن القديمة تطفو
علىّ الأخذ من الأموال التي قُمنا بإستعارتها لإنهاء بناء السفن الجديدة
تستطيع تخيل موقفنا مع الدائنين
الآن ليس هو الوقت المناسب لتكون خجولاً
علينا بيع كل دلو صديء من الماضي في مزاد علني
ووضع الأموال في تقنيات حديثة
كمحطة القطار ؟
150جريح ، ستة قتلى
ستقوم المدينة برفع دعاوى قضائية
من الآن حتى اليوم الذي نستطيع فيه الطيران للعمل
" دعني أخبرك بما قاله " بارون روثشيد
الوقت المُناسب للإستثمار هو الوقت الذي تسيل به الدماء في الشوارع
أحتاج إلى الذهاب
بالطبع
" شكراً لك يا " آبي
على كل شيء
حسناً ، لقد عالجت مرض الزُهري
وأنا أعددت لك طعام الإفطار
تبدو صفقة عادلة
ماذا علىّ أن أفعل مقابل العشاء ؟
آسف
عادة قديمة
" تستطيعين القيام الآن يا " لين لين
أنتِ بخير
لا قروح أو بثور
ماذا ترين ؟
ليس شيئاً سيئاً
هل هذا مني ؟
أنتِ محظوظة
سيتوجب علينا إخضاع الفتاتين الآخرتين إلى العلاج بالزئبق
شكراً لكِ
إذا أصابكِ حريق أو حكة أو ألم بالأسفل
تعالي إلىّ على الفور
لا عمل
رُبما بعض العمل
لا ، لا جنس
ليس عليكِ ممارسة الجنس لجني المال
حسناً ، لا يُمكنكِ ضمان أن الزبون لن يطلب الجماع
وهذه مشكلة
أنا أجعله يُريد أشياء أخرى
عندما يكون بيدي ، أتحكم به
هُنا أستطيع الحصول على أى شيء أريده
تقرأين مُجلد ثقيل
لحمامة حساسة مثلك
إنه كتاب طبي
أتعلمين ، لقد وجدت ظاهرة مُثيرة
مرتبطة بالكتب العلمية
عندما أتتني الفرصة لفتح واحد
أكون دوماً مُقتنع بأنني سأعاني
من المرض الذي ستقع عليه عيني
لا أعتقد أنك ستُعاني من هذا
! يا إلهي
إنه فقط مرض في الرحم
بالتأكيد أنت غير مُلم
بهذا الجزء من جسد المرأة
أى كان ما تعنيه أيتها المُمرضة " إلكينز " ؟
" لقد مررت بأشياء التمريض كـ " جرانت ريتشموند
وأنتِ تعتقدين أن هذا جعلني
غير مُلم بدرجة كبيرة بتشريح المرأة ؟
هُناك سبب
بحثي بشأن الأدرينالين
أتطلع إلى قراءة هذا في العُطلة
لكن إذا كان كما أتوقع أن يكون
فلتعلم أن موقفك هُنا قد تحسن بشكل ملحوظ
وفي وقت قصير بالفعل
كُنت آمل أن تقول هذا
هذه أوراق نشرتها الأكاديمية الفرنسية للعلوم
بشأن علاج السرطان بإستخدام البدائل المُشعة
ووجدت أن الأورام الخبيثة أكثر عُرضة
لتأثير الإشعاع أكثر من الأنسجة الطبيعية
وكُنت أتسائل لو كان يُمكنني إستخدام تلك الحقيقة
لعزل ورم خبيث وتحسين فرص إزالته بنجاح
فرضية مُثيرة للإهتمام
دعنا نتحدث بشأنها عندما تُنهي عملك بخصوص الأدرينالين
حسناً ، جميعنا هُنا أيها السادة " هل تسمحون لي بتقديم السيد " إدوارد كروكر
رئيس قسم الحرائق لمدينة نيويورك
" الرئيس " كروكر
سيكون هُناك تحقيق بالطبع
بعد أن يتم عقد هيئة مُحلفين كُبرى
لكن أستطيع إخباركم الآن بأن هذا السافل
المسئول عن مخزن الديناميت في الحديقة
سيتم إتهامه رغم وفاته بالإهمال الجنائي
وذلك لجميع الأغراض العملية
سوف يصرف هذا عنا أى مسئولية قانونية
على الرغم أنني أعتقد أنه من الضروري شراء مساكن
لسكان الحديقة الذين تعرضت منازلهم للتدمير
في تقديري ، مليون دولار سيفي بالأمر
هل يُمكنني الإعتماد عليكم يا رفاق في تحمل جزء من المبلغ ؟
هل ستكون تلك مشكلة يا " هنري " ؟
لا ، لا ، لن تكون مشكلة
" لقد زُرت مسكن السيد " سبيت
وأعتقد أنك ستهتم لمعرفة
أن عائلته وجميع أمتعته في مكان لا يُمكن رؤيته
لقد وجدت هذا في مكان الحريق
" إنها تذكرة من الدرجة الثانية إلى " روتردام
لا يُمكنني تبين إسم المسيحي حامل البطاقة
" لكن لقبه هو " بيتريزي
لقد بحثت ووجدت أن السفينة وصلت إلى هُنا الشهر الماضي
لذا فُهنالك إحتمالية لوجود السيد " بيتريزي " في المدينة
" لقد وجدت هذا بداخل جيب سترة السيد " سبيت
بعدما أرسل الطبيب الشرعي ملابسه
الصفحات تم محوها بشكل كامل تقريباً
لكن هُناك إدخال واحد هُناك
باستوريلا الطاعون
حسناً ، هذا هو الطاعون الدبلي
هل هذا مخ السيد " كارتون " ، مُدمنك على المورفين ؟
لا ، لا ، لا هذه عينة للمعمل
مازال السيد " كارتون " حى وبصحة جيدة
... لذا
هذا يتوافق مع الجزء من مخه
الذي تتم إضاءته كشمعة رومانية عندما يتعاطى المورفين
أنا أعمل في إطار فرضية
تنص على أن فصل المنطقة المُصابة
قد تقضي على رغبته الشديدة تلك
الخطر هو تعريض جزء آخر من المخ للتدمير في العملية
هل تسمح لي بعرض بديل ؟
كماذا ؟
شيء ما أقل خطورة
قطع القناة الدافقة
إيفيريت ، إلا إذا كُنت تعلم شيء لا أعلم بخصوصه
لا أرى حقاً أن بتر أنابيب خصيتيه
قد يُساعد في علاج السيد " كارتون " من إدمانه على المورفين
لا ، لكنها ستُظهر بالطبع فعالية في علاج المجتمع من أمثاله
يبدو هذا وكأنه أمر من أمور تحسين النسل
إذا كُنا نستطيع منع هؤلاء التُعساء من إنتاج ذريتهم
فكمية العيوب الخلقية ستنخفض
الأجيال اللاحقة من جنسنا سيكون هذا أفضل كثيراً لهم
جنسكم ؟
حسناً ، أفترض أن هذا تقدم
في الجنوب ما قبل الحرب قد يستشهدون بالكتاب المُقدس
كمُبرر لدونية السود
ما هى فكرتك ؟
حسناً ، الآن بدلاً من تبرير عنصريتك
مُستخدماً بعض المُعتقدات الزائفة
أستطيع أن أتفهم لماذا أنت عاطفي بشأن هذا
معرفة المستقبل تبدو دوماً كعلم زائف
حتى يتم قبوله
لدىّ شيء ينبغي عليك قبوله
بحق السماء أيها السادة ، حتى هذا المُخ يشعر بالسأم من هذا الهُراء
من فضلكم
أعتقد أن " كورتون كلوس دو روي " مع اللحم
ومن ثم " ميرسوب بيريريس " مع السمك
... و
و " فيوف كليكوت أصفر مع الحلوى
ستحبين الحلوى
شيري يقوم بصنع المُثلجات الخاصة بها في القبو
رحيق الآلهة اللطيف
ما هذا ؟
أحدث شيء
" أحضرته معي من " سان فرانسيسكو
أجزاء متساوية من الخمر والنبيذ العتيق
" يُدعى " مارتينيز
حسناً ، يبدو كالكيروسين بنكهة الكرز
" أنتِ تمتلكين حنك مُميز للغاية يا " لوسي
هل تعلمين تاريخ هذا النوع من الكوكتيل ؟
حسناً ، لقد تم إعداده من الكأس
الذي كان يشرب منه آلهة اليونان مشروباتهم الشهية
الذي يُقال أنه تم إعداده أصلاً
" من الثدي الفعلي لـ " أفروديت
آلهة الحب
أترين تلك الفجوة بين
بين الوعاء والساق
تفسير ذلك أنه بسبب حلمة ثدى الفتاة العتيقة
" سيد " روبرتسون
، هنري
أنا لا أرى أى شيء كهذا
بينما هو كأس رائع بالتأكيد
أعتقد أنك تُعاني من التمني
هل وجهك يحمّر خجلاً ؟
لم تكوني كتلك الزهرة الحساسة في وقت سابق من اليوم
بينما كُنا نتناقش بشأن نقطة ما في تشريح المرأة
أنتِ مُمرضة مُتمرسة
هل هُناك أى فرصة بإلمامك
بظاهرة تُدعى " ويبلاش " ؟ ** تعني تعرض الرأس للكثير من الصدمات **
لإنني أعتقد أنني أعاني منها الآن
في الواقع ، أجد الإحساس
مُمتع إلى حد ما
ها هم هُنا
" الآن ، ليلة طيبة يا " ليونارد
" وليلة طيبة يا " إيثيل
ناموا بعُمق ولا تسمحوا لحشرات الفراش بلدغكم
حسناً ؟
يا إلهي
لقد مرت عصور منذ أن إلتقينا
وأعلم أن الرجال لديهم إحتياجات
لأغراض صحية
خاصةً رجل مثلك
يعمل بجد
أجل ، أنا أعمل بجد يا عزيزتي
إذن ما خطبك ؟
لا شيء
لا شيء خاطيء
أنا محظوظ للغاية لإنني مُتزوج بكِ الجميع يقول هذا
إذن ، ما الخطب ؟
... أنا فقط
ماذا تفعل ؟
أخشى أنني لدىّ أعمال أحتاج إلى إنجازها
الآن ؟
سأتأخر
ليس عليكِ إنتظاري
هيرمان ؟
! يا إلهي
نحن أقل شأناً
نحن نتنازل
نحن أمراً مُسلماً به
يتم الإستهزاء بنا
تتم مهاجمتنا ، يتم نكراننا
نحن بلا قيمة ، نحن وباء
نحن غير مرئيين
هذه هى قصة الزنوج في أمريكا
هذه هى الحكاية التي يروونها
هذا ما يقولونه
هل يهم ما يقوله رجل ما ؟
لقد وُلدنا في هذه البلاد
أرض المساواة في الولادة
هذا ما تقوله
هذا ما يقول الرجل أنها تقوله
، لذا مُجدداً
هل يهم ما يقوله الرجل ؟
أجل
هل كلماته مُهمة ؟
هل قوانينه مُهمة ؟
ـ أجل ـ أجل
! أجل
لإنه حينما لا تهم كلمات أو قوانين الرجل
هُنا تنتابك حالة من الفوضى
حينها تمتلك صراع
حينها يسود الفساد
عندما لا تهم كلمات أو قوانين رجل
انسى أمر العدالة
لإن الناس لا تعلم
إلى أين تتجه للحصول عليها
لذا هل تهم كلمات الرجل ؟
أجل
قصة الزنوج في أمريكا
هى قصة أمريكا
" أيها الطبيب " إيفيريت جالينجر
" هل يُمكنني أن أقدم لك السيد " سامويل ريد
ـ من دواعي سروري مُقابلتك ـ كيف حالك ؟
لقد كُنا نناقش مشكلة مؤلمة حقاً
تهتم بالعيوب العقلية في مجتمعنا
" نصيحتك بشأن هذا الموضوع لن تُقدر بثمن يا " إيفيريت
ـ لماذا لا تجلس ؟ ـ شكراً لك
" أنا أدير منزل الأغبياء أيها الطبيب " جالينجر
" في جزيرة " راندال
إنه منزل مُمول على نفقة الدولة للأولاد الذين برهنت المحاكم على كونهم بُلداء
تبدو مُؤسسة مُفيدة
المشكلة هى عندما يصل الأولاد إلى سن النضج
نضطر قانونياً إلى إطلاق سراحهم
ولسوء الحظ هذا يجعلهم أحراراً
لإنجاب مزيد من البُلهاء أمثالهم
أرى ذلك
حسناً أيها السادة ، أرى أنني لدىّ حل لكم
من ثم قال لها
" حسناً ، أنا لستُ مارك توين
هل أنتِ على ما يرام يا عزيزتي ؟
قد أشرب بعض الخمر
" اغفري لي ظهوري يا آنسة " إيفيردج
لكن لم أود تفويت لقائك
أخبرني " بيرتي " بمقتطفات من قصصك
وهل لديكِ قصة مُفضلة من بينهم ؟
أعتقد أنها القصة التي تناولتِ فيها الغداء مع الهنود الحُمر
أنا سعيد فقط لكونك عُدتِ بفروة شعر سليمة
" بيرتي "
ألم تقرأ عنهم ؟
إنهم مُستضيفين مُتحضرين جداً
ما كانوا ليقوموا بسلخ فروة رأس ضيف
خاصةً تلك المحبوبة
كان " بيرتي " يُخبرنا أيضاً أن " جينيفيف " تترجم
أوراق له من البولندية
أجل ، لقد كان الطبيب " زينبرج " مُنبهراً
إنها عالمة لغويات بقدر كونها مُغامرة
كيف تعلمتِ البولندية ؟
إنها لغة والدىّ الأم
لقد كبرت وأنا أتحدث بها
هل والديكِ بولنديين ؟
" يهود من " جاليشيا
آمل ألا يُشكل هذا مشكلة
فبعد كل هذا ، مُنقذكم يهودي أيضاً
هُناك بعض الجدل حول ذلك الأمر
لا ، لقد كان يهودياً ، حسناً
أتعلمون كيف تستطيعون التأكد ؟
لقد إعتقدت أمه أنه إله
ولقد إعتقد هو أنها عذراء
آمل أنني لم أكُن مُتغطرسة للغاية
لكنني رأيتك تُخفين يديك لاحقاً اليوم
هذا عطف كبير منكِ
أخشى أنني لم أعُد أمتلك القوة مُؤخراً
للإهتمام بنفسي بشكل مُناسب
حسناً ، يُمكنني العودة الأسبوع المُقبل لطلاء أظافرك
إذا رغبتِ في هذا
أتعنين طلائهم ؟
! يا إلهي
لم أقُم طوال حياتي بطلاء أظافر أصابعي
كانت أمي لتتعذب في قبرها
أتعلمين ، لا أعتقد أنني رأيت من قبل
حقيبة يد كبيرة كتلك الحقيبة
حسناً ، أدوات التجارة
" على إستعداد دوماً " كما يقول الألمان
" على الإستعداد دوماً "
هل تودين رؤيتها ؟
إذا كُنتِ لا تمانعين ذلك
حسناً ، دفتر ملاحظاتي وقلم رصاص ، بالطبع
أوراق الإعتماد الصحافية
محفظتي
كاتشينا " دمية الحظ "
" أعطتني إياها قبيلة " هوبي
هذه صورة لوالدىّ
" وصورة لـ " بيرتي
... لا أعلم ماذا ستفعل عائلتي
... عندما
مع المساعدة
حسناً ، شكراً لك على أفضل وجبة تناولتها من قبل
حسناً ، أولاً ، آمل
" ويبلاش "
إصابة ناجمة عن إلتواء مُفاجيء لعضلات الرقبة
من مات يا سيد " بارو " ؟
ماذا تعني ؟
والدي أخبرني أن الأغنياء والشرفاء يعتمدون على النعيم
... حسناً
أنا بالكاد أعلم أبي
إعتبر نفسك محظوظاً
أبي كان رجل عنيف وإبن عاهرة
هل أتى إلى هُنا للعمل في خط السكة الحديد ؟
حمى الذهب في كاليفورنيا
لقد اصّر على تعليمي
وفقاً لمباديء كونفوشيوسية عتيقة
في إنتظار اليوم الذي سيُبح فيه غنياً
ولنعود إلى الصين
لم يسمح لي حتى بتعلم الإنجليزية
عندما كُنت صغيراً بالشكل الكافي لأتقنها
لكنه لم يصل أبداً إلى غايته
ووقعت أنا بين رجال العصابات
أفترض أنني كُنت خيبة أمل كبيرة له
" دينك لي تم تسديده بالكامل يا سيد " بارو
وهذا الجزء من عملنا وصل إلى نهايته
ليس تماماً
أود مُناقشة علاج
لحالة " جونيا " التعاقدية معك
علاج ؟
هل أفهم من هذا أنك تعني أنني مرض من نوع ما ؟
اغفر لي ، أنا أتحدث بطيش
أنت تتحدث كشخص يقوم بإدارة مُستشفى
3,000
1,500
2,000
اتفقنا
جيد جداً
سأحصل على المال لك خلال وقت قصير
إذن فلتطمئن
سأبقيها آمنة وستحصل على قوت يومها حتى تفعل
، أيها السادة
مصدر الإدمان
إن المكان مُلائم لشخص مثلك
رجل عائلة بكل الوسائل
هذا ما تصف به نفسك أليس كذلك يا سيد " بارو " ؟
المعذرة ؟
أعتقد أنك قُلت أنك لديك طفلين
هذا صحيح
الحضانة في الطابق الأرضي
وهذا هو الصالون
طابق رائع لزوجتك تستطيع الترفيه فيه عن نفسها
زوجتي لن ترى ما بداخل تلك الغرفة على الإطلاق أضمن لك ذلك
عُذراً ؟
ولا حتى أطفالي
كم ثمنه ؟
7آلاف دولار مُقابل الطابقين المُطلين على الشارع
والطابقين المُطلين على الحديقة أبهظ ثمناً قليلاً
هذه صفقة رابحة ، أضمن لك ذلك
بمجرد أن يتم إفتتاح محطة القطار ، سيرتفع سعر إستثمارك
سيد " كارتون " ؟
سيد " كارتون " ، هل يُمكنك سماعي ؟
هيا لنبدأ
هلا تأتي معي يا " موشي " ؟
فلتفعل ما يطلبه الرجل اللطيف منك
هل إسمك " موشي " ؟ هل أنت يهودي ؟
أجل يا سيدي
جيد جداً
فلتخلع سروالك ولتقفز على الطاولة
Time Re-Synced By || D0c Ezzat ||